toribute song for JAPAN!!!

---

ジャマイカの最高なアーティスト達が

”この曲には大きな力がある”と確信！！！！

音楽でつながる、才能をもった兄弟達を集めて歴史的な傑作が作り出された。

この自然な流れで作られたコラボレーションは、

ローカルそして国際的に有名な

Dean Fraser,Bunny Brown,Luciano, Taurus Riley, Marcia Griffiths, Bunny Rugs/Cat Coore/Ruption(Third World), Maxi Priest, Konshens, Chalice, Assassin, Busy Signal, Tony Rebel, Brown Suga, Chevaughn, Clive Hunt, Jimmy Riley, Sherieta, Richie Stephens, Half Pint, Esco Levi, Romain Virgo and AJ Brown.

そしてミュージシャン達もDalton Brownie, Wayne Armond, Robbie Lyn, Danny Bassie, Sticky and Harry Tと豪華！

とにかく上記のたくさんの有名アーティスト達が賛同し、作られたのだ。

そして下記の人達による助けを得てこの曲ができた。

Extreme Distribution Inc. (St Martin),
Bob Marley Foundation,
Tuff Gong Recording Studio Ltd,
Juke Boxx Productions Ltd,
Cross Beat Music Productions Ltd,
Clive Hunt Productions Ltd
and Penthouse Recording Studio.

この曲はM8.9の地震が日本を襲った２０１１年の３月１１日の朝のことを歌っている。

タイトルは“15 seconds/ You’ll Rise Again”.

レコーディングは Tuff Gong, Penthouse や KoK Recording にて有能なエンジニア、 Roland McDermott, Michael Howell and Omar Pickett a productionがアシストして、Shane Brown of Juke Boxx Productions、マルチに活躍する彼によってミックスされた。

ミュージシャン、プロデューサーとして有名なClive Hunt が舵をとって作られた。異常なほど天才で創作能力のある彼の説明により、文化や国をこえて、国際的トップアーティストのMaxi Priest(UK), Pierpoljak(France), Ado Negro (Brazil), Meta Dia (Senegal), Christopher Douglas (Guyana) and Big Mountain （USA）らも参加！！

敏速な彼の動きは ”太陽ののぼる国”（陽いづる国）日本にとって、希望の心と結束力をもっとかたくし、日本が良くなること を願ってのことです。

Hunt チャリティソングとして成し遂げたいと、丁寧に 彼が今まで仕事をしてきたBrownのJuke Boxx Productions groupにアピールした。

Brown とHuntが一緒に作った今回の 巨大プロダクションは １９８０年代の名曲“We Are the World” と同等だろう。

日本の震災から３ヶ月たってしまったが、Huntと私が話したタイミングは震災の次の日だった。

他のチャリティソングのブッキングにてHuntに会いに行ったらHuntがこのアーティストも紹介する、あのアーティストも紹介すると、次々に参加してくれるアーティストを紹介してくれたのだ。

で、結局のところ、本人が「俺がやる！」
と動き出したのだ。

日本人との楽曲提供やプロデュース（Pushimなど）でも日本とかかわっていて、私もいつも日本のレゲエアーティスト達を彼のところに連れて行ってた。

音楽人間のHuntはそれなりに年もいっているし、経験もある。

いつもたくさんの話をしてくれて勉強にもなるし、楽しいのだ。

「ねえHunt,今日は＠＠の話が聞きたい」
などとまるで、母親に絵本を読んでもらうようお願いする子供のように。

実際のレコーディングにも立ち会ったが、各歌えるパートが少なくて惜しいのだが、

歌いながら涙をこぼすアーティストがいたり、

他のアーティストがボイスしているときに偶然立ち寄ったアーティストが

「日本は僕のセカンドホームなんだ。僕にも歌わせてほしい」

とHuntにおねがいしていたり、

「たった5コトだけど心をこめて歌うわ。」

となんどもやりなおしていたり、、、

ジャマイカンアーティスト達からの気持ちにこっちが泣いてしまいそうだった。

”オリジナルがかっこいい。”

”決して人にはさしずされない”なんていう　”我”　の強いジャマイカ人を

心地よくまとめたのもHuntだからだろう。

これは本当にジャマイカ人アーティスト達が１つとなって作った

最高の傑作となることまちがいなし。

実際に世界中でかかりはじめた！

日本の震災から３ヶ月経ってしまった今も次の問題はでてきている現状だが、

音楽を通じて世界中の気持ちが１つになっている。

日本のみんなにも歌ってほしい。

“You will rise again”.

もちろん！We will rise again!!

OKAMAI

Bob Marley FoundationからCDがでてジャマイカでは空港、ボブマーリーミュージアムなどで発売、順次i tunesでも購入できます。

“15 seconds/You’ll Rise Again”
FEATURING:
Dean Frazer
Bunny Brown
Luciano
Taurus Riley
Marcia Griffiths
Bunny Rugs/Cat Coore/Ruption(Third World)
Maxi Priest(UK)
Konshens
Chalice
Assassin
Busy Signal
Tony Rebel
Brown Suga
Chevaughn
Pierpoljak(France)
Ado Negro(Brazil)
Meta Dia(Senegal)
Clive Hunt
Jimmy Riley
Sherita
Richie Stephenson
Half Pint
Esco Levi
Romain Virgo
AJ Brown
Christopher Douglas(Guyana)
Mikey General
Big Mountain(USA)
Gramps Morgan
MUSICIANS;
Dalton Brownie
Wayne Armond
Robbie Lyn
Danny Bassie
Sticky
Harry T
STUDIOS;
Tuff Gong
Penthouse
KoK Recording
RECORDING ENGINEERS;
Roland McDermott
Micheal Howell
Omar Pickett
MIXED BY;
Shane C. Brown
PRODUCED BY;
Clive Hunt
SPONSORED BY;
Extreme Distribution Inc. (St. Martin)
Bob Marley Foundation
Tuff Gong Recording studio Ltd.
Juke Boxx Productions Ltd.
Cross Beat Music Productions Ltd.
Clive Hunt Productions Ltd.
Penthouse Recording Studio